1
00:00:03,855 --> 00:00:05,188
.

2
00:00:05,189 --> 00:00:08,442
- Она блондинка и белая,
и все же она ушла.

3
00:00:08,508 --> 00:00:09,943
- Ой, щелк.

4
00:00:09,977 --> 00:00:12,738
Это новый сезон
«Блондинка, белая и ушедшая».

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,848
- Наверное, здорово иметь большой телевизор.

6
00:00:14,948 --> 00:00:20,487
В мое время наш телевизор был просто
аквариум с радиоприемником.

7
00:00:20,554 --> 00:00:22,956
- Я не уверен ни в чем
из историй, которые рассказывает папа

8
00:00:22,990 --> 00:00:24,858
о его детстве правда.

9
00:00:24,925 --> 00:00:27,394
- Должно быть приятно
ест за столом.

10
00:00:27,461 --> 00:00:29,855
Нам пришлось по очереди
быть столом.

11
00:00:29,922 --> 00:00:31,665
- Привет, папа,
могу ли я одолжить машину?

12
00:00:31,698 --> 00:00:34,801
- Машина моего папы была
только дерево и камень.

13
00:00:34,835 --> 00:00:37,195
И нам пришлось его привести в действие.
нашими ногами.

14
00:00:37,262 --> 00:00:39,372
- Я чувствую, как
он начинает путаться

15
00:00:39,373 --> 00:00:40,807
с вещами, которые он видел по телевизору.

16
00:00:40,808 --> 00:00:43,109
- Я действительно хотел
копаться в своем детстве

17
00:00:43,110 --> 00:00:44,378
еще немного, Реджи.

18
00:00:44,379 --> 00:00:45,611
Может быть, завтра
ты мог бы отвезти меня обратно...

19
00:00:45,612 --> 00:00:47,338
- Не говори «капюшон».
- Я не собирался.

20
00:00:47,339 --> 00:00:48,582
- Я тебе не верю.

21
00:00:48,649 --> 00:00:50,208
Это отличная идея.

22
00:00:50,275 --> 00:00:53,003
Может быть, мы увидим мистера Коттера.
и Sweathogs.

23
00:00:53,036 --> 00:00:54,613
[яркая музыка]

24
00:00:54,713 --> 00:01:00,394
- ? «Падение и взлет
Реджи Динкинса»?

25
00:01:01,395 --> 00:01:03,522
- [кричит]

26
00:01:03,555 --> 00:01:06,358
«Кроссовер НБА 3К»
хочет использовать мою песню.

27
00:01:06,391 --> 00:01:08,961
Я буду в видеоигре!
[кричит]

28
00:01:09,027 --> 00:01:10,504
- О, эта игра офигенная.

29
00:01:10,505 --> 00:01:12,296
В режиме пузыря COVID
ты можешь ускользнуть

30
00:01:12,297 --> 00:01:13,740
в стриптиз-клуб за крыльями.

31
00:01:13,807 --> 00:01:14,857
- Поздравляю, детка.

32
00:01:14,908 --> 00:01:15,958
Какая песня?

33
00:01:16,043 --> 00:01:17,793
- Это новый, который я сделал
с Джиннисизом.

34
00:01:17,878 --> 00:01:20,013
- ? Запустить?
- ? Запустить его?

35
00:01:20,014 --> 00:01:21,714
оба:
? Запустить его обратно, складывать, складывать?

36
00:01:21,715 --> 00:01:22,765
- Это красиво.

37
00:01:22,783 --> 00:01:24,184
Стек, стек.

38
00:01:24,284 --> 00:01:27,187
- Я был сдержан, теряя надежду
о взлете моей музыкальной карьеры.

39
00:01:27,188 --> 00:01:28,588
- Промышленность сокращается.

40
00:01:28,589 --> 00:01:30,923
- Но тогда кто-то
от компании видеоигр

41
00:01:30,924 --> 00:01:33,485
услышал наш трек
на Jynnysyz' OnlyFans.

42
00:01:33,585 --> 00:01:34,820
- Бог добрый.

43
00:01:34,821 --> 00:01:36,829
- Постоянно.
- Прислали контракт,

44
00:01:36,830 --> 00:01:39,533
и просто скажу это, Моника,
ты был тем

45
00:01:39,534 --> 00:01:41,734
кому пришла в голову идея
чтения контрактов.

46
00:01:41,735 --> 00:01:43,804
Так я им уже сказал
ты мой агент.

47
00:01:43,805 --> 00:01:45,304
- Ох, Брина,
я ничего не знаю

48
00:01:45,305 --> 00:01:46,565
о музыкальном бизнесе.

49
00:01:46,598 --> 00:01:47,766
- Это жестоко.

50
00:01:47,833 --> 00:01:49,434
У меня взяли пробы еще в 2002 году,

51
00:01:49,501 --> 00:01:51,411
и я даже ни копейки не видел.

52
00:01:51,478 --> 00:01:55,340
Телефон, игра «Ночное время»
Взрыв» группы The Oddities.

53
00:01:55,440 --> 00:01:57,175
[играет спокойная музыка]

54
00:01:57,176 --> 00:01:58,851
- ? Детка, я собираюсь
заставить тебя сказать?

55
00:01:58,852 --> 00:02:00,954
- Ох, папочка!

56
00:02:00,955 --> 00:02:02,288
- Это был ты?
- Это боп.

57
00:02:02,289 --> 00:02:03,614
- Меня включили в микрофон во время игры,

58
00:02:03,615 --> 00:02:05,742
потянул меня за пах
набрав дополнительное очко.

59
00:02:05,776 --> 00:02:07,861
Думаю, Тимбалэнд это почувствовал?
Ага.

60
00:02:07,862 --> 00:02:10,287
Они даже не пригласили меня
на VMA в том же году.

61
00:02:10,288 --> 00:02:12,082
Элтон Джон внес свою лепту.

62
00:02:12,115 --> 00:02:14,026
- Пожалуйста, Моника.

63
00:02:14,126 --> 00:02:15,360
- Ладно, ладно.

64
00:02:15,361 --> 00:02:17,128
Принесите Джиннисиз
мой офис позже.

65
00:02:17,129 --> 00:02:19,873
- [кричит] Да! [смеется]

66
00:02:19,973 --> 00:02:21,908
- Ой, папочка!

67
00:02:21,942 --> 00:02:24,970
- Моника выросла
в модной части Шипнека.

68
00:02:25,037 --> 00:02:26,680
Это все еще была пищевая пустыня,

69
00:02:26,747 --> 00:02:28,882
но у них было
все виды напитков.

70
00:02:28,883 --> 00:02:30,207
- Значит, у вас с Моникой действительно было

71
00:02:30,208 --> 00:02:31,784
что-то вроде Ромео и Джульетты
дело происходит.

72
00:02:31,785 --> 00:02:34,420
- Да, включая часть
где священник ее отравил.

73
00:02:34,421 --> 00:02:36,882
Но тот парень был
отравляя всех.

74
00:02:36,982 --> 00:02:38,158
- Привет, Дениз!

75
00:02:38,159 --> 00:02:39,258
- Привет.
- Привет.

76
00:02:39,259 --> 00:02:40,359
Я-я думал
Я могу столкнуться с тобой.

77
00:02:40,360 --> 00:02:42,362
- Я имею в виду,
это мой почтовый маршрут.

78
00:02:42,363 --> 00:02:44,363
Что ты делаешь в ответ?
в Шипнеке, человечек?

79
00:02:44,364 --> 00:02:46,133
- Я просто занимаюсь искусством.

80
00:02:46,134 --> 00:02:47,158
Ты меня знаешь.

81
00:02:47,159 --> 00:02:48,200
- Не совсем.

82
00:02:48,201 --> 00:02:49,770
Но приятно тебя видеть.

83
00:02:49,771 --> 00:02:51,270
Давайте посмотрим сзади.
- Все в порядке.

84
00:02:51,271 --> 00:02:52,664
- Хорошо.

85
00:02:52,665 --> 00:02:54,006
Держим крепко.
- Пытающийся.

86
00:02:54,007 --> 00:02:55,408
- Ну, мне бы хотелось, чтобы это было не так.
оба сейчас на работе,

87
00:02:55,409 --> 00:02:58,779
потому что у меня есть ключи
во многие пакетные номера.

88
00:02:58,879 --> 00:03:00,480
Но окликни меня когда-нибудь.

89
00:03:00,514 --> 00:03:03,617
- Ага.
И ты будешь кричать.

90
00:03:03,650 --> 00:03:05,452
- Эй, йо.

91
00:03:05,485 --> 00:03:06,920
Это мама из моего лагеря?

92
00:03:06,921 --> 00:03:08,012
- О, да.

93
00:03:08,013 --> 00:03:09,389
Мы с Дениз встретились там.

94
00:03:09,456 --> 00:03:11,258
И-и потом еще раз
на днях

95
00:03:11,324 --> 00:03:13,919
когда я пришел в этот район
снимать Б-ролл.

96
00:03:13,985 --> 00:03:17,397
- Диг, вот что.

97
00:03:17,464 --> 00:03:19,199
я тебе помогу
запри это.

98
00:03:19,200 --> 00:03:21,300
- Нет, нет, нет, нет, нет.
Вам не нужно ничего делать.

99
00:03:21,301 --> 00:03:22,593
Просто-ты был
рассказывая мне о том, как

100
00:03:22,594 --> 00:03:23,761
вы с Моникой собрались вместе.

101
00:03:23,762 --> 00:03:25,155
- Дениз!

102
00:03:25,188 --> 00:03:26,540
- О, привет, Реджи Динкинс!

103
00:03:26,640 --> 00:03:27,999
- Как дела, девочка?

104
00:03:28,000 --> 00:03:30,176
Как поживает твой мальчик
с проходящими упражнениями?

105
00:03:30,177 --> 00:03:31,202
- Он хорош.

106
00:03:31,203 --> 00:03:32,463
- Что ты делаешь сегодня вечером?

107
00:03:32,464 --> 00:03:33,713
Знаешь, мой мальчик Артур
живет со мной

108
00:03:33,714 --> 00:03:35,315
в моем особняке в Альпайне.

109
00:03:35,382 --> 00:03:36,522
- Какой это почтовый индекс?

110
00:03:36,533 --> 00:03:37,984
- 07620.

111
00:03:38,051 --> 00:03:39,286
- Мм, причудливо.

112
00:03:39,386 --> 00:03:40,526
- Почему бы тебе не прийти?

113
00:03:40,620 --> 00:03:42,547
Возьмите немного жареной рыбы
из Гарлема,

114
00:03:42,614 --> 00:03:44,491
посмотри фильм о монстрах 70-х,

115
00:03:44,524 --> 00:03:46,685
или что ты думаешь
холодное свидание.

116
00:03:46,718 --> 00:03:48,286
- Дата? Слово.

117
00:03:48,353 --> 00:03:49,563
Но сегодня вечером у меня есть Джейсон,

118
00:03:49,564 --> 00:03:51,630
потому что Гектор должен
встретиться с его мальчиками

119
00:03:51,631 --> 00:03:54,334
посмотреть Джейка Пола,
Бой с Морганом Фрименом, так что...

120
00:03:54,335 --> 00:03:56,135
- Ну, тогда в следующий раз
всякий раз, когда я возвращаюсь в Шипнек,

121
00:03:56,136 --> 00:03:57,670
или ты внутри
Северный Нью-Джерси.

122
00:03:57,671 --> 00:03:59,071
Или мы могли бы встретиться
точно посередине.

123
00:03:59,072 --> 00:04:00,122
Я посмотрел это на карте.

124
00:04:00,173 --> 00:04:02,192
И это Мемориал 11 сентября.

125
00:04:02,225 --> 00:04:03,677
- Мм.

126
00:04:03,810 --> 00:04:05,011
Хорошо.

127
00:04:05,112 --> 00:04:06,502
Что ж, увидимся.
- Ага.

128
00:04:06,503 --> 00:04:07,580
Приятно тебя видеть.

129
00:04:07,581 --> 00:04:10,200
Ой. О, круто, очень приятно.

130
00:04:10,233 --> 00:04:11,283
Ага.

131
00:04:17,057 --> 00:04:18,859
- О, доброе утро.

132
00:04:18,892 --> 00:04:21,228
И вот твой кофе, детка.

133
00:04:21,294 --> 00:04:23,430
Ой, мне очень жаль.

134
00:04:23,431 --> 00:04:25,297
Ты выглядишь точно
как моя девушка.

135
00:04:25,298 --> 00:04:26,323
- Хорошо, Шейн.

136
00:04:26,324 --> 00:04:27,333
Спасибо.

137
00:04:27,334 --> 00:04:28,868
- И ваши гости
уже здесь.

138
00:04:28,869 --> 00:04:30,737
- Гости?

139
00:04:30,804 --> 00:04:33,707
- Моника, я не могу поверить

140
00:04:33,740 --> 00:04:37,110
ты отказался от ИДК
для этого места.

141
00:04:37,111 --> 00:04:38,711
- Барри, что?
ты здесь делаешь?

142
00:04:38,712 --> 00:04:41,898
- Разве ты не знал?
Я представляю Jynnysyz.

143
00:04:41,932 --> 00:04:42,982
- Стек, стек.

144
00:04:42,983 --> 00:04:44,275
- Но ты спортивный агент.

145
00:04:44,276 --> 00:04:45,452
- Как и ты.

146
00:04:45,552 --> 00:04:48,255
А вот «Кроссовер 3К»
мальчик с обложки, Кайри Ирвинг,

147
00:04:48,321 --> 00:04:50,056
ИДК только что продал свои мемуары,

148
00:04:50,057 --> 00:04:52,158
«Если Земля круглая,
Почему я не могу это замочить?»

149
00:04:52,159 --> 00:04:55,929
И когда я увидел твое имя
по лицензионным документам,

150
00:04:55,996 --> 00:04:59,566
я не мог устоять
вступить в сделку.

151
00:04:59,699 --> 00:05:00,749
- Стек, стек.

152
00:05:00,767 --> 00:05:02,802
- Ну, я рассмотрел предложение.

153
00:05:02,903 --> 00:05:05,639
И, судя по всему,
Акиниеле получила гораздо больше денег

154
00:05:05,640 --> 00:05:07,873
использовать «Положи это в рот»
в новой игре Кирби.

155
00:05:07,874 --> 00:05:11,469
- О, мы счастливы
с предложением,

156
00:05:11,536 --> 00:05:13,580
но не раскол.

157
00:05:13,713 --> 00:05:14,948
50/50?

158
00:05:14,981 --> 00:05:18,476
Я думал скорее 100/0.

159
00:05:18,543 --> 00:05:19,786
- Ноль?

160
00:05:19,853 --> 00:05:22,047
Типа, Coke Zero?

161
00:05:22,113 --> 00:05:24,257
Джей, мы написали эту песню вместе.

162
00:05:24,291 --> 00:05:27,727
- Ну, говорит мой клиент.
ты использовал ее GarageBand

163
00:05:27,828 --> 00:05:31,823
за своим ноутбуком в кафе
где ее знают баристы.

164
00:05:31,890 --> 00:05:33,158
- Ага.

165
00:05:33,159 --> 00:05:35,434
Этот парень говорит, что ты пытаешься
украсть мою песню.

166
00:05:35,435 --> 00:05:37,062
- Твоя песня? Хорошо.

167
00:05:37,162 --> 00:05:38,212
- Хорошо. Ждать.

168
00:05:38,238 --> 00:05:40,123
Бэрри, привет. Хорошо.

169
00:05:40,156 --> 00:05:43,276
Есть много возможностей обойти
если мы просто будем работать вместе.

170
00:05:43,310 --> 00:05:47,806
- О, я думал, ты сказал, что ты
не хотел со мной работать.

171
00:05:47,839 --> 00:05:50,429
- Джиннысиз, Брина, посмотри
ваши телефоны на минуту.

172
00:05:50,430 --> 00:05:53,335
Это обо мне?
не соглашаешься на эту работу?

173
00:05:53,336 --> 00:05:54,654
Ну давай же.

174
00:05:54,655 --> 00:05:56,347
- Знаешь что?
ты меня провёл?

175
00:05:56,348 --> 00:06:00,026
Мне нужно было получить все IDK
партнеры, чтобы подписаться на вас,

176
00:06:00,093 --> 00:06:02,796
затем напишите им, чтобы сказать
ты нам отказал.

177
00:06:02,829 --> 00:06:04,589
Это было унизительно.

178
00:06:04,689 --> 00:06:06,366
100/0, Моника.

179
00:06:06,433 --> 00:06:07,784
Это наше предложение.

180
00:06:11,438 --> 00:06:14,032
- Стек, стек.

181
00:06:14,099 --> 00:06:15,275
- Хорошо.

182
00:06:15,375 --> 00:06:17,365
Давайте поговорим о
ваше время в Грин Бэй.

183
00:06:17,444 --> 00:06:18,503
- Сыр, холодный.

184
00:06:18,504 --> 00:06:19,511
Следующий вопрос.

185
00:06:19,512 --> 00:06:22,249
[телефон жужжит]
- Ой, извини.

186
00:06:22,315 --> 00:06:23,365
[вздыхает]

187
00:06:23,416 --> 00:06:24,651
- Что это было?

188
00:06:24,652 --> 00:06:26,543
- Э, это был мой дантист
поздравляю меня с днем рождения.

189
00:06:26,544 --> 00:06:27,611
У них неправильная дата.

190
00:06:27,612 --> 00:06:29,022
Они не исправят это.

191
00:06:29,055 --> 00:06:31,825
- Но ты надеялся
это была Дениз, не так ли?

192
00:06:31,858 --> 00:06:34,894
Что за неприятная штука
она тебя посылает?

193
00:06:36,796 --> 00:06:38,765
Ты синий?

194
00:06:38,832 --> 00:06:40,667
О, нет.

195
00:06:40,700 --> 00:06:42,202
Я знаю, что это такое.

196
00:06:42,203 --> 00:06:43,535
Ты лечишь эту девушку

197
00:06:43,536 --> 00:06:45,396
как будто она одна
ваших документальных фильмов.

198
00:06:45,397 --> 00:06:46,731
Ты одержим.

199
00:06:46,798 --> 00:06:48,575
- Я не обсуждаю это
с тобой.

200
00:06:48,576 --> 00:06:51,143
Но, чтобы вы знали, я не
будь одержим вещами, ладно?

201
00:06:51,144 --> 00:06:52,711
я глубоко проникаю
заинтересован в них,

202
00:06:52,712 --> 00:06:55,080
будь то мои документальные фильмы
или террариумы

203
00:06:55,081 --> 00:06:57,550
или, кратко, паркур.

204
00:06:57,617 --> 00:06:59,452
Ага! Мистер Рикошет здесь.

205
00:06:59,519 --> 00:07:01,187
Ты знаешь, как я это делаю.

206
00:07:01,221 --> 00:07:04,249
[электронная музыка]

207
00:07:04,316 --> 00:07:07,193
? ?

208
00:07:07,260 --> 00:07:08,820
Это хорошая черта для моей работы.

209
00:07:08,821 --> 00:07:10,195
Вот почему я выиграл
премия Американской киноакадемии.

210
00:07:10,196 --> 00:07:11,431
- Хорошо.

211
00:07:11,498 --> 00:07:13,668
Как это работает для тебя?
с коротышками?

212
00:07:14,834 --> 00:07:18,054
- Был один коротышка
у кого возникли сложности.

213
00:07:18,088 --> 00:07:19,973
[телефон жужжит]

214
00:07:20,073 --> 00:07:21,908
- О-
- Неизвестный номер

215
00:07:21,942 --> 00:07:23,601
от Юпитера, Флорида.

216
00:07:23,668 --> 00:07:25,111
Это могла быть она.

217
00:07:26,938 --> 00:07:28,982
Привет? Угу.

218
00:07:28,983 --> 00:07:30,582
Какой у тебя
Номер социального страхования?

219
00:07:30,583 --> 00:07:31,550
- Хорошо. Хватит, Реджи.

220
00:07:31,551 --> 00:07:32,871
На этом мы действительно можем остановиться.

221
00:07:35,599 --> 00:07:36,972
.

222
00:07:36,973 --> 00:07:38,353
- Извини. Барри на совещании.

223
00:07:38,391 --> 00:07:39,551
- Я знаю, что это не так,

224
00:07:39,552 --> 00:07:41,260
потому что он живой
в Инстаграме прямо сейчас,

225
00:07:41,261 --> 00:07:42,686
отжимается в своем офисе.

226
00:07:42,687 --> 00:07:44,898
Ты на заднем плане
его выстрела.

227
00:07:44,964 --> 00:07:47,300
- Хорошо.
Так что же рифмуется с Jynnysyz?

228
00:07:47,400 --> 00:07:50,370
Немезида, это не друг,

229
00:07:50,403 --> 00:07:53,131
мамино теннисное запястье,
Рут Крис,

230
00:07:53,231 --> 00:07:55,467
Капитальная решетка, Питер Люгер.

231
00:07:55,468 --> 00:07:57,109
- Ты потерял нить
еще раз, Расти.

232
00:07:57,110 --> 00:07:58,243
- Я говорил тебе, что мы должны
есть что поесть

233
00:07:58,244 --> 00:07:59,446
прежде чем мы начали.

234
00:07:59,447 --> 00:08:00,612
- Что вы все делаете?

235
00:08:00,613 --> 00:08:02,306
- Мы пытаемся сделать
дисс-трек.

236
00:08:02,307 --> 00:08:04,450
Мы должны похлопать в ответ Jynnysyz
а потом возьми стейки.

237
00:08:04,451 --> 00:08:07,087
- Мой друг только что уронил это.

238
00:08:07,187 --> 00:08:08,722
- ? Королева Бри, она сумасшедшая, сумасшедшая?

239
00:08:08,723 --> 00:08:10,189
? Скажи им
Я написал стек, стек?

240
00:08:10,190 --> 00:08:11,690
? Она ковыряется в моих карманах?

241
00:08:11,691 --> 00:08:13,142
? Но она живет
во дворце?

242
00:08:13,143 --> 00:08:14,761
? С умытым стариком?

243
00:08:14,828 --> 00:08:17,497
? Кто пьет Сиалис?

244
00:08:17,564 --> 00:08:21,468
? Ты глупый,
и я ненавижу тебя?

245
00:08:21,568 --> 00:08:24,838
- Во-первых,
Реджи не нужен Сиалис.

246
00:08:24,904 --> 00:08:27,440
И Джиннысиз
богаче, чем я.

247
00:08:27,507 --> 00:08:29,601
Ее настоящее имя - Дженни Сассман.

248
00:08:29,634 --> 00:08:31,836
А ее папа – известный врач.

249
00:08:31,936 --> 00:08:34,506
Он из Нью-Йорка
верхний двойной сепаратор.

250
00:08:34,507 --> 00:08:37,174
- Есть ли действительно достаточно большой
рынок для этой процедуры?

251
00:08:37,175 --> 00:08:38,784
- Брина, говядина
становится холодно.

252
00:08:38,785 --> 00:08:41,346
Хорошо? Нам нужно его разогреть.
- Ага.

253
00:08:41,446 --> 00:08:43,081
- ? Почему ты такой злой?

254
00:08:43,114 --> 00:08:44,774
? Я думал, мы друзья?

255
00:08:44,841 --> 00:08:47,627
? Может, мне стоит дать?

256
00:08:47,694 --> 00:08:50,455
Откажитесь от музыки. [вздыхает]

257
00:08:50,488 --> 00:08:52,365
Вообще-то, мне нужна минутка.

258
00:08:54,734 --> 00:08:57,203
- Она не использовала
любые мои рифмы.

259
00:08:57,270 --> 00:09:00,432
- Реджи, я только что это понял.
вчера у нас есть видео с тобой

260
00:09:00,433 --> 00:09:02,875
перед твоей начальной школой
школа и твоя средняя школа,

261
00:09:02,876 --> 00:09:04,644
но мы пренебрегли средним.

262
00:09:04,711 --> 00:09:06,761
- У Овчины не было
средняя школа.

263
00:09:06,780 --> 00:09:08,381
В те годы мы были свободны.

264
00:09:08,415 --> 00:09:09,541
Знаешь что?

265
00:09:09,542 --> 00:09:11,175
Я думаю, ты хочешь пойти
обратно в Бруклин

266
00:09:11,176 --> 00:09:12,819
просто чтобы снова встретиться с Дениз.

267
00:09:12,886 --> 00:09:14,120
- Что? Нет.

268
00:09:14,187 --> 00:09:17,023
Я бы никогда не использовал
фильм такой.

269
00:09:17,123 --> 00:09:19,426
- Садись, юная кровь,
садись.

270
00:09:19,459 --> 00:09:23,822
Знаешь ли ты этот фильм
«Ты ему просто не нравишься»?

271
00:09:23,855 --> 00:09:25,832
А теперь представьте, что вы его переворачиваете.

272
00:09:25,899 --> 00:09:27,700
Неа, это не работает.

273
00:09:27,767 --> 00:09:28,827
- Боже мой.

274
00:09:28,828 --> 00:09:30,302
Ты действительно думаешь, что ты
иметь некоторое представление

275
00:09:30,303 --> 00:09:32,405
в мои отношения
с Дениз?

276
00:09:32,472 --> 00:09:34,140
- Отношение?

277
00:09:34,207 --> 00:09:36,835
Бро, она тебя обманула.

278
00:09:36,868 --> 00:09:38,069
- Так приятно тебя видеть.

279
00:09:38,169 --> 00:09:41,164
[замедленная искаженная речь]

280
00:09:42,288 --> 00:09:46,243
Ну, когда ты что-то делаешь
в замедленной съемке,

281
00:09:46,244 --> 00:09:47,454
конечно, это выглядит плохо.

282
00:09:47,520 --> 00:09:48,855
- Не обязательно.

283
00:09:48,922 --> 00:09:49,989
"Спасатели Малибу",

284
00:09:49,990 --> 00:09:51,557
уходя от взрывов,

285
00:09:51,558 --> 00:09:53,058
заливаю сиропом в рекламе.

286
00:09:53,059 --> 00:09:54,927
- Хорошо, ты знаешь,
это последний раз

287
00:09:54,928 --> 00:09:57,330
что мы поговорим
обо мне, ясно?

288
00:09:57,363 --> 00:09:59,666
У нас с Дениз есть
настоящая связь.

289
00:09:59,699 --> 00:10:01,768
- Угу.
Ты когда-нибудь делал это в постели?

290
00:10:01,835 --> 00:10:03,136
- Нет, но тебя там нет

291
00:10:03,137 --> 00:10:04,369
когда мы остаемся одни,
окей?

292
00:10:04,370 --> 00:10:06,764
Мы оба любим шутки и еду.

293
00:10:06,865 --> 00:10:08,308
И у нас есть песня.

294
00:10:08,309 --> 00:10:10,609
Это играло в ней
почтовый грузовик, когда мы впервые...

295
00:10:10,610 --> 00:10:12,236
Это
«Увертюра к «Вильгельму Теллю»»

296
00:10:12,237 --> 00:10:13,762
чего бы не было
мой первый выбор.

297
00:10:13,763 --> 00:10:15,706
Но моя нога соскользнула, и я ударился
кнопку сканирования и-

298
00:10:15,707 --> 00:10:17,717
- Артур, ты болван.

299
00:10:17,817 --> 00:10:19,235
И все.

300
00:10:19,269 --> 00:10:22,547
И как брат, я должен тебе сказать:
ты срываешься.

301
00:10:22,580 --> 00:10:24,349
- Хорошо. Мы не братья.

302
00:10:24,350 --> 00:10:25,382
Это не то.

303
00:10:25,383 --> 00:10:26,659
И я подключаюсь.

304
00:10:26,726 --> 00:10:27,794
- Чувак!

305
00:10:27,861 --> 00:10:30,430
Чувак, я понял.

306
00:10:30,431 --> 00:10:32,222
Вы застряли
в этом доме несколько месяцев.

307
00:10:32,223 --> 00:10:35,401
А потом ты встречаешь кого-то
это выглядит так?

308
00:10:35,468 --> 00:10:37,554
Я имею в виду, это не для меня.

309
00:10:37,620 --> 00:10:38,705
Ууу!

310
00:10:38,738 --> 00:10:40,899
[шепотом]
Брина в коридоре.

311
00:10:40,965 --> 00:10:43,393
Смотри, за мной
и Моника расстались,

312
00:10:43,459 --> 00:10:44,744
минуту было тяжело.

313
00:10:44,811 --> 00:10:47,046
Но потом мне пришлось получить
обратно туда.

314
00:10:47,047 --> 00:10:48,805
я разместил
в Вашингтон-Хайтс

315
00:10:48,806 --> 00:10:50,583
и поговорили об этом
с дамами.

316
00:10:50,683 --> 00:10:52,602
- Меня здесь нет
кататься вокруг

317
00:10:52,603 --> 00:10:54,253
ищу случайный
связи, Реджи.

318
00:10:54,254 --> 00:10:55,388
Я здесь, чтобы работать.

319
00:10:55,455 --> 00:10:58,258
И я очень рад
с ситуацией с Дениз.

320
00:10:58,358 --> 00:11:00,260
- Я слышу тебя.

321
00:11:00,326 --> 00:11:02,262
Документальный фильм.

322
00:11:02,328 --> 00:11:05,098
А что насчет того, чтобы я взял тебя
за углом

323
00:11:05,099 --> 00:11:06,798
и покажу тебе дом
я купил маме

324
00:11:06,799 --> 00:11:08,239
после того, как я подписал контракт с Джетс?

325
00:11:08,240 --> 00:11:09,801
- Да!
Вот о чем я говорю.

326
00:11:09,802 --> 00:11:11,404
Спасибо.

327
00:11:11,471 --> 00:11:14,832
- Злодеи Alpine,
кто хочет кусочек этого?

328
00:11:14,899 --> 00:11:16,509
- Получить-

329
00:11:16,576 --> 00:11:18,269
ты солгал мне.
- Ага.

330
00:11:18,336 --> 00:11:20,096
Мой друг здесь
получил Оскар!

331
00:11:20,163 --> 00:11:21,681
- Я не участвую в этом.

332
00:11:21,781 --> 00:11:23,107
Реджи, прости,

333
00:11:23,108 --> 00:11:24,675
но я не хочу тебя
для меня ведомый.

334
00:11:24,676 --> 00:11:26,668
Вообще-то я уже
в отношениях.

335
00:11:26,669 --> 00:11:30,190
- Не совсем,
не так, как он хочет!

336
00:11:30,256 --> 00:11:32,859
Он ищет что-то
стойкий и настоящий!

337
00:11:32,959 --> 00:11:34,861
- Хорошо. Это смешно!

338
00:11:34,928 --> 00:11:36,763
Я могу пойти домой отсюда.

339
00:11:36,829 --> 00:11:38,665
- Посмотри на эту маленькую задницу,
дамы!

340
00:11:38,731 --> 00:11:41,693
У моего мальчика есть кекс!

341
00:11:41,694 --> 00:11:43,468
- Если бы Реджи был
бросок в крикете,

342
00:11:43,469 --> 00:11:46,956
он стоил бы шести пробежек
потому что он за пределами поля!

343
00:11:48,641 --> 00:11:50,931
Боюсь, отчаянные меры
необходимы.

344
00:11:52,981 --> 00:11:54,313
.

345
00:11:54,314 --> 00:11:56,184
- Привет, пообщайся,
Я здесь со своим клиентом,

346
00:11:56,185 --> 00:11:57,382
номер один в рейтинге
игрок в пиклбол

347
00:11:57,383 --> 00:11:59,152
в Америке Эрни Слава.

348
00:11:59,252 --> 00:12:00,687
Передавай привет, Эрни.

349
00:12:00,787 --> 00:12:01,888
- Барри!

350
00:12:01,988 --> 00:12:03,181
Поздравляю.

351
00:12:03,214 --> 00:12:04,757
Ты не ответишь на мой звонок,

352
00:12:04,824 --> 00:12:07,552
так ты заставил меня прийти к тебе.

353
00:12:07,553 --> 00:12:08,794
- Ты хочешь сыграть со мной
для сделки?

354
00:12:08,795 --> 00:12:09,795
- Нет.

355
00:12:09,796 --> 00:12:10,997
Это идиотизм.

356
00:12:10,998 --> 00:12:12,331
я хочу иметь
взрослый разговор.

357
00:12:12,332 --> 00:12:13,382
- Хорошо.

358
00:12:13,399 --> 00:12:15,001
Статины, процентные ставки.

359
00:12:15,002 --> 00:12:16,435
Мы забираем у мамы ключи.

360
00:12:16,436 --> 00:12:17,828
Это повзрослело?
достаточно для тебя?

361
00:12:17,829 --> 00:12:20,840
[смеется]
Я имею в виду, в любом случае уже слишком поздно.

362
00:12:20,940 --> 00:12:23,776
Я только что услышал это
ребята из игры надоели,

363
00:12:23,843 --> 00:12:25,478
и сделка расторгнута, детка.

364
00:12:25,545 --> 00:12:27,305
- И ты этому рад?

365
00:12:27,372 --> 00:12:29,582
Это означает, что ни
из нас получить что-нибудь!

366
00:12:29,583 --> 00:12:30,907
- Разве это не для тебя?

367
00:12:30,908 --> 00:12:33,311
что я стою по делу
прямо сейчас?

368
00:12:33,378 --> 00:12:36,522
Я подписывал только Jynnysyz
чтобы убедиться, что у тебя ничего нет.

369
00:12:36,589 --> 00:12:37,690
Я ее уже бросил.

370
00:12:37,724 --> 00:12:39,325
- Ты серьезно такой мелочный?

371
00:12:39,425 --> 00:12:40,551
- Ты проиграешь.

372
00:12:40,585 --> 00:12:42,161
А теперь, если вы меня извините,

373
00:12:42,195 --> 00:12:45,698
Я заплатил 700 долларов в час
для этого сэша.

374
00:12:45,732 --> 00:12:48,067
[ворчание]

375
00:12:48,101 --> 00:12:49,502
- Что ты делаешь?

376
00:12:49,535 --> 00:12:51,938
- Запись более стильная
поведение пиклбола.

377
00:12:51,939 --> 00:12:53,872
Мы никогда не должны были позволять
вы, люди здесь.

378
00:12:53,873 --> 00:12:55,307
- Эй, что ты имеешь в виду,
вы, люди?

379
00:12:55,308 --> 00:12:56,408
- Ой, вы не люди?

380
00:12:56,409 --> 00:12:58,043
- Я пошел в Пенн.
Твоя мама проститутка.

381
00:12:58,044 --> 00:12:59,378
- Секс-работа – это настоящая работа.
- Ах, да?

382
00:12:59,379 --> 00:13:00,646
Что ты собираешься
что с этим делать?

383
00:13:00,647 --> 00:13:01,680
Знаешь ли ты, кто я?
- Ага.

384
00:13:01,681 --> 00:13:03,116
Ты болван.

385
00:13:03,182 --> 00:13:04,617
- Брина!

386
00:13:06,586 --> 00:13:08,079
Ты видел Брину?

387
00:13:08,112 --> 00:13:10,657
- Она наверху, в своей комнате.
слушаю The Cure.

388
00:13:10,723 --> 00:13:12,225
Я думаю, ей грустно.

389
00:13:12,226 --> 00:13:13,625
Но это может означать
что-то другое

390
00:13:13,626 --> 00:13:15,127
когда это не белый подросток?

391
00:13:15,128 --> 00:13:18,097
- Моника, ты на моем YouTube.

392
00:13:18,098 --> 00:13:19,965
- Ты смущаешь
заниматься ракетным спортом.

393
00:13:19,966 --> 00:13:21,901
- Погибнуть в огне.
- Ты погибнешь в огне.

394
00:13:22,001 --> 00:13:23,861
- Как там дела?

395
00:13:23,928 --> 00:13:26,773
- Ой, весь мой алгоритм такой
люди кричат друг на друга.

396
00:13:26,774 --> 00:13:28,707
Я думаю, мне это нравится, потому что
это напоминает мне о поездках

397
00:13:28,708 --> 00:13:29,809
когда я был ребенком.

398
00:13:29,909 --> 00:13:31,377
- Расти, это вредно для здоровья.

399
00:13:31,378 --> 00:13:34,279
Люди ужасны по отношению друг к другу
другое – это не развлечение.

400
00:13:34,280 --> 00:13:35,982
- Это единственное развлечение.

401
00:13:35,983 --> 00:13:38,075
Люди просто дерутся
сейчас и снимаю это.

402
00:13:38,076 --> 00:13:39,310
И я здесь ради этого.

403
00:13:39,377 --> 00:13:40,645
- Ага.

404
00:13:40,646 --> 00:13:42,612
Людям нравится смотреть
другие люди дерутся.

405
00:13:42,613 --> 00:13:44,815
Я имею в виду Кендрика и Дрейка,
Кейтлин Кларк и Энджел Риз.

406
00:13:44,816 --> 00:13:48,319
- О, ты должен увидеть говядину
между 50 Cent и Колином Жостом.

407
00:13:48,419 --> 00:13:50,096
Ну да ладно, там реклама.

408
00:13:50,196 --> 00:13:52,665
[нытье]
О Боже, как мне скучно!

409
00:13:52,666 --> 00:13:54,766
- Тебе надоело
смотрю все, что показывает

410
00:13:54,767 --> 00:13:57,904
они хотят смотреть и получать
избивают в драках, которые они начинают?

411
00:13:57,937 --> 00:14:01,307
Тогда скажи «привет!»
своему сиамскому близнецу.

412
00:14:01,407 --> 00:14:04,410
- Подожди, люди покупают рекламу.
перед этими видео?

413
00:14:04,444 --> 00:14:06,479
Это значит, что кто-то
получать оплату.

414
00:14:06,512 --> 00:14:09,515
- Подойди ко мне
до того, как это сделает твой близнец.

415
00:14:09,516 --> 00:14:10,615
[ворчит]

416
00:14:10,616 --> 00:14:11,583
Ха!

417
00:14:11,584 --> 00:14:12,844
- Брина!

418
00:14:12,944 --> 00:14:15,146
Пришло время хлопать в ладоши!

419
00:14:17,610 --> 00:14:22,194
- Верхний Ист-Сайд
действительно идет под откос

420
00:14:22,195 --> 00:14:23,896
с тех пор, как я был здесь в последний раз.

421
00:14:23,897 --> 00:14:25,355
- Это не
Верхний Ист-Сайд.

422
00:14:25,356 --> 00:14:26,698
Я изменил адрес
кабинета вашего ортопеда

423
00:14:26,699 --> 00:14:27,834
в вашем GPS.

424
00:14:27,867 --> 00:14:30,203
Ты не оставил мне выбора.

425
00:14:30,269 --> 00:14:33,539
- О, черт возьми, нет!

426
00:14:33,606 --> 00:14:35,975
Что бы ты ни собирался делать
это плохая идея.

427
00:14:36,075 --> 00:14:37,310
- Опять неправильно.

428
00:14:37,410 --> 00:14:40,079
Я собираюсь сделать сюрприз Дениз
за работой с цветами.

429
00:14:40,146 --> 00:14:41,681
- Вот почему я почувствовал запах сирени

430
00:14:41,781 --> 00:14:43,649
и дыхание ребенка
вся поездка.

431
00:14:43,750 --> 00:14:45,320
Я думал, что я
случился инсульт.

432
00:14:45,321 --> 00:14:46,877
- Вот такой
романтического жеста

433
00:14:46,878 --> 00:14:49,055
два человека с
настоящая связь.

434
00:14:49,056 --> 00:14:50,522
Дениз это понравится,
что докажет это

435
00:14:50,523 --> 00:14:52,016
ты ошибаешься насчет нас с нами.

436
00:14:52,017 --> 00:14:54,126
И тогда ты можешь просто остановиться
вмешивается в мою жизнь.

437
00:14:54,127 --> 00:14:56,396
Хорошо.

438
00:14:56,462 --> 00:14:59,398
[Увертюра к «Вильяму Теллю»
играю]

439
00:14:59,499 --> 00:15:01,534
? ?

440
00:15:01,634 --> 00:15:04,295
- Когда я был маленький,
Я любил пингвинов.

441
00:15:04,296 --> 00:15:07,172
Мои родители отвезли меня в
аквариум на Кони-Айленде,

442
00:15:07,173 --> 00:15:09,409
и я бы попросил обнять одного.

443
00:15:09,509 --> 00:15:12,904
В конце концов, мои мамы поняли
единственный способ научиться

444
00:15:13,004 --> 00:15:14,414
было позволить мне сделать это.

445
00:15:14,415 --> 00:15:16,381
Эти маленькие ублюдки
может быть, одета,

446
00:15:16,382 --> 00:15:18,351
но у них есть клювы.

447
00:15:18,384 --> 00:15:20,520
Артуру Тобину нужно учиться
для себя

448
00:15:20,620 --> 00:15:22,889
что мир
полный клювов.

449
00:15:22,922 --> 00:15:24,490
- Артур, это мое рабочее место!

450
00:15:24,491 --> 00:15:26,491
- Я же тебе говорил, ты не умеешь диджеить
в федеральном здании!

451
00:15:26,492 --> 00:15:28,226
- Хорошо, хорошо.
Просто верните мне мой мобильный.

452
00:15:28,227 --> 00:15:29,628
- Подожди.
Ты тот британский чувак?

453
00:15:29,629 --> 00:15:30,662
О, я убью тебя!

454
00:15:30,663 --> 00:15:32,231
- Гектор, нет!
- Гектор!

455
00:15:32,265 --> 00:15:33,733
Нет. [ворчит]

456
00:15:33,734 --> 00:15:34,900
Я забыл, что она работает со своим бывшим!

457
00:15:34,901 --> 00:15:36,651
Я куплю новый телефон.
Заводи машину!

458
00:15:38,337 --> 00:15:41,741
[ворчит]

459
00:15:41,774 --> 00:15:43,042
Иди, иди, иди!

460
00:15:43,075 --> 00:15:47,914
- Для дальнейшего использования,
двойка означает, что это случайно!

461
00:15:47,947 --> 00:15:49,982
? Эй, вы все,
это твоя девушка Брина?

462
00:15:50,049 --> 00:15:51,684
? АКА Королева Бри?

463
00:15:51,751 --> 00:15:53,519
? Джиннисыз,
Я слышал, у тебя есть говядина?

464
00:15:53,520 --> 00:15:54,986
? Итак, давайте бросим это
на гриле?

465
00:15:54,987 --> 00:15:56,622
- Ох, папочка!

466
00:15:56,623 --> 00:15:58,156
- ? Готовим это
на кухне?

467
00:15:58,157 --> 00:15:59,859
? Джиннисиз, тебе лучше послушать?

468
00:15:59,860 --> 00:16:01,927
? Я на трассе,
и я бегу обратно?

469
00:16:01,928 --> 00:16:03,562
? Вот мой данк,
давай, поцелуй его?

470
00:16:03,563 --> 00:16:04,563
? Послушай сюда, девочка,
мы не друзья?

471
00:16:04,564 --> 00:16:05,756
- ? Нет ?

472
00:16:05,757 --> 00:16:06,798
- ? И я знаю
твой папа вырезал близнецов?

473
00:16:06,799 --> 00:16:08,092
- ? Хаа?

474
00:16:08,093 --> 00:16:09,301
- ? И я знаю
у тебя нет мужчины?

475
00:16:09,302 --> 00:16:10,302
? Я знаю тебя, сус
потому что ты Суссман?

476
00:16:10,303 --> 00:16:11,336
- ? Проклятие ?

477
00:16:11,337 --> 00:16:12,897
- Ох, папочка!

478
00:16:12,964 --> 00:16:15,908
- И Барри,
держись пиклбола, сука!

479
00:16:15,975 --> 00:16:17,435
- ? Мистер Рикошет?

480
00:16:19,622 --> 00:16:20,879
.

481
00:16:20,880 --> 00:16:23,082
- Ты был прав
об этой рыбе.

482
00:16:23,182 --> 00:16:25,418
- Я прав насчет
много вещей.

483
00:16:25,451 --> 00:16:27,486
Уже 20 лет я говорю

484
00:16:27,620 --> 00:16:29,755
Гейл Кинг собирается полететь в космос.

485
00:16:29,822 --> 00:16:33,317
Так что, может быть, тебе стоит
слушай меня больше.

486
00:16:33,417 --> 00:16:35,127
- Я просто не знаю, смогу ли я.

487
00:16:35,161 --> 00:16:36,829
- Я понял.

488
00:16:36,830 --> 00:16:39,297
Ты не хочешь, чтобы мы упали
в магическое негритянское клише».

489
00:16:39,298 --> 00:16:40,616
- О, нет, это было...

490
00:16:40,650 --> 00:16:42,535
ну да, вообще-то,
абсолютно.

491
00:16:42,602 --> 00:16:43,803
Но нет.

492
00:16:43,936 --> 00:16:47,773
Я просто имею в виду, когда я получу
одержим чем-то,

493
00:16:47,874 --> 00:16:49,767
Я не могу слушать разум.

494
00:16:49,834 --> 00:16:52,603
Я перестал снимать фильмы
в течение трех лет в один момент

495
00:16:52,670 --> 00:16:54,630
преследовать
шаркающий образ жизни.

496
00:16:54,664 --> 00:16:57,550
[оптимистичная музыка]

497
00:16:57,617 --> 00:17:01,470
? ?

498
00:17:01,504 --> 00:17:05,157
И я стал довольно экстремальным
с Дениз, основанной ни на чем.

499
00:17:05,291 --> 00:17:09,795
А теперь представьте это
с кем-то токсичным,

500
00:17:09,896 --> 00:17:11,264
как Нарцисса.

501
00:17:11,297 --> 00:17:14,967
Если ты вернешься достаточно далеко,
мы все из Африки, чувак.

502
00:17:15,034 --> 00:17:18,838
- О, дай мне этот рот, детка!

503
00:17:18,971 --> 00:17:20,172
[стонет]

504
00:17:20,173 --> 00:17:21,573
[щелкают затворы камеры]

505
00:17:21,574 --> 00:17:22,867
- Наступи на меня.

506
00:17:23,000 --> 00:17:24,677
- Ты оставайся там, сука!

507
00:17:24,710 --> 00:17:27,947
- Это было на премьере
для «Кунг-фу Панда 4».

508
00:17:27,980 --> 00:17:30,716
- Блин, ты был
потерялся в соусе.

509
00:17:30,717 --> 00:17:32,484
- Из-за нее,
Я потерял здоровье,

510
00:17:32,485 --> 00:17:35,855
мой идеальный рейтинг Uber,
моя голливудская карьера.

511
00:17:35,856 --> 00:17:37,881
Если бы я не уехал из Лос-Анджелеса
не прощаясь,

512
00:17:37,882 --> 00:17:42,228
Я действительно не знаю, если
Я бы даже был жив прямо сейчас.

513
00:17:42,295 --> 00:17:46,390
Смотри, некоторые люди не
предназначен для реальных отношений.

514
00:17:46,524 --> 00:17:48,059
Знаешь, я одиночка.

515
00:17:48,192 --> 00:17:49,969
И я умру один.

516
00:17:50,036 --> 00:17:53,356
- Прежде всего,
все умирают в одиночестве,

517
00:17:53,389 --> 00:17:56,042
если это не
Ситуация в Помпеях.

518
00:17:56,142 --> 00:17:58,477
Но ты не в Помпеях.

519
00:17:58,544 --> 00:18:00,179
Ты в машине Реджи Динкинса.

520
00:18:00,212 --> 00:18:02,073
с Реджи Динкинсом,

521
00:18:02,173 --> 00:18:05,584
кто был с тобой с тех пор
день, когда ты приехал сюда.

522
00:18:05,585 --> 00:18:08,920
- Ты ведешь себя хорошо или так?
ты вытираешь меня рыбьим жиром?

523
00:18:08,921 --> 00:18:12,258
- Две вещи могут быть правдой,
Артур Тобин.

524
00:18:13,726 --> 00:18:15,261
[стук]

525
00:18:15,361 --> 00:18:17,029
- Э, «Диз» здесь.
увидеть тебя.

526
00:18:17,096 --> 00:18:18,589
- Диз, кто?

527
00:18:18,723 --> 00:18:20,232
- Черт возьми!

528
00:18:20,333 --> 00:18:21,734
Не могу поверить, что это сработало.

529
00:18:21,834 --> 00:18:23,235
Классика.

530
00:18:23,269 --> 00:18:25,554
Эй, я видел твое маленькое видео,
Моника.

531
00:18:25,555 --> 00:18:27,672
Ты действительно думал
это дойдет до меня?

532
00:18:27,673 --> 00:18:29,475
- Ну, ты здесь,
не так ли?

533
00:18:29,476 --> 00:18:31,042
- Я как раз собирался идти
в Тетерборо

534
00:18:31,043 --> 00:18:33,270
и нужен где-то
выбросить двойку.

535
00:18:33,271 --> 00:18:34,846
Спасибо за ключ от ванной,
БТ-дубляжи.

536
00:18:34,847 --> 00:18:35,940
- Ой.

537
00:18:36,040 --> 00:18:38,242
Я был рад, мистер Натс.

538
00:18:38,275 --> 00:18:44,115
- Моника, мне это нравится
Я достаточно проник тебе под кожу

539
00:18:44,215 --> 00:18:45,524
чтобы сделать это видео.

540
00:18:45,591 --> 00:18:47,193
- О, я не расстроен.

541
00:18:47,259 --> 00:18:49,729
Правда в том,
Я рад, что ты здесь.

542
00:18:49,762 --> 00:18:51,889
Видите ли, мы живем в ненавистные времена.

543
00:18:51,890 --> 00:18:53,098
- Я процветаю.
- Вот почему

544
00:18:53,099 --> 00:18:54,733
люди любят говядину,
включая Брину,

545
00:18:54,734 --> 00:18:58,904
настолько, что
Вы можете монетизировать видео.

546
00:18:59,005 --> 00:19:00,773
- Монетизировать? Нравятся деньги?

547
00:19:00,774 --> 00:19:01,898
- Мм.

548
00:19:01,899 --> 00:19:03,567
- Деньги лучше всего.

549
00:19:03,634 --> 00:19:04,935
Что происходит?

550
00:19:04,936 --> 00:19:06,961
- Ты превратил Джиннисиз
и Брина друг против друга

551
00:19:06,962 --> 00:19:08,279
просто чтобы я не стал
заработать копейку.

552
00:19:08,280 --> 00:19:10,474
Но благодаря борьбе
ты начал,

553
00:19:10,574 --> 00:19:15,454
Я заработал 10% от 1117 долларов,
этого достаточно, чтобы купить меня

554
00:19:15,455 --> 00:19:17,472
рейс в одну сторону на юго-запад
в Балтимор.

555
00:19:17,473 --> 00:19:18,490
- Нет!

556
00:19:18,491 --> 00:19:20,159
Это намного больше нуля!

557
00:19:20,292 --> 00:19:22,987
Вы должны получить ноль.

558
00:19:23,120 --> 00:19:24,597
Ты не пожимаешь плечами на меня.

559
00:19:24,664 --> 00:19:27,199
Я все еще могу выиграть это.

560
00:19:27,266 --> 00:19:29,285
Эй, эй!

561
00:19:29,318 --> 00:19:31,295
Как бы ты хотел
заработать 250 тысяч?

562
00:19:31,328 --> 00:19:33,289
- [вздыхает] Очень, сэр!

563
00:19:33,290 --> 00:19:34,339
- Большой.

564
00:19:34,340 --> 00:19:36,275
Ты мой новый помощник.

565
00:19:36,342 --> 00:19:37,777
Давайте катиться.

566
00:19:37,877 --> 00:19:38,936
- Пока, милый.

567
00:19:39,003 --> 00:19:40,312
Я буду скучать по тебе.

568
00:19:40,446 --> 00:19:42,173
Господи. Мне очень жаль, Моника.

569
00:19:42,273 --> 00:19:44,483
Это действительно странно.

570
00:19:44,583 --> 00:19:46,852
- Я немного покопался,
и он не ошибается.

571
00:19:51,023 --> 00:19:54,318
Кармело, ты ушел
Бадди Банни у меня дома.

572
00:19:55,795 --> 00:19:58,064
- Я не знаю, кто это.

573
00:19:58,130 --> 00:19:59,498
Кролик?

574
00:19:59,632 --> 00:20:03,636
Я-я думаю, просто поставь его
в моей спальне и уложить его.

575
00:20:03,669 --> 00:20:05,529
Э-э, но я не знаю кролика.

576
00:20:05,663 --> 00:20:07,139
- [визжит]

577
00:20:07,206 --> 00:20:08,874
Мы только что сломали 2000 долларов.

578
00:20:08,941 --> 00:20:09,991
- Привет!

579
00:20:10,042 --> 00:20:12,311
Это две кости
для Мони, детка.

580
00:20:12,378 --> 00:20:14,680
Эй, ох.
- [кричит]

581
00:20:14,780 --> 00:20:17,950
Это моя мечта,
зарабатываю деньги на своей музыке

582
00:20:17,983 --> 00:20:20,836
а потом в конце концов
стать таким знаменитым благодаря этому

583
00:20:20,837 --> 00:20:21,953
что я запускаю линию косметики

584
00:20:21,954 --> 00:20:23,881
и никогда не придется делать
музыка снова.

585
00:20:24,014 --> 00:20:26,759
- Джиннысиз все еще
хлопая говядину на гриле.

586
00:20:26,826 --> 00:20:28,928
Она зарифмовала Брину с гиеной.

587
00:20:28,994 --> 00:20:30,763
Она сказала, что ты убил Муфасу.

588
00:20:30,830 --> 00:20:32,198
Это не смешно.

589
00:20:32,231 --> 00:20:33,390
- Все нормально.

590
00:20:33,491 --> 00:20:34,700
Мы действительно помирились.

591
00:20:34,701 --> 00:20:36,860
Мы просто держим говядину
собираемся за кликами.

592
00:20:36,861 --> 00:20:38,070
Думаю, сейчас моя очередь.

593
00:20:38,137 --> 00:20:39,505
[прочищает горло]

594
00:20:39,572 --> 00:20:41,674
? Детка, ты не хочешь
этот дым?

595
00:20:41,740 --> 00:20:43,342
? Ты не играешь так, как я?

596
00:20:43,409 --> 00:20:44,789
? Если ты продолжишь говорить ерунду?

597
00:20:44,790 --> 00:20:46,945
? Я чмокаю гласные
обратно на свое имя?

598
00:20:46,946 --> 00:20:47,996
Хм!

599
00:20:47,997 --> 00:20:48,980
[смех]
- Ох.

600
00:20:48,981 --> 00:20:50,014
Хорошо.

601
00:20:50,015 --> 00:20:51,015
- Ты это только что придумал?

602
00:20:51,016 --> 00:20:52,016
- Ага.

603
00:20:52,017 --> 00:20:53,552
- Иди возьми, девочка.
- Ох!

604
00:20:53,652 --> 00:20:56,714
- Ладно, новый телефон,
начать все сначала, без Дениз.

605
00:20:56,715 --> 00:20:57,722
[звонит дверной звонок]

606
00:20:57,723 --> 00:20:58,773
Реджи, с этого момента,

607
00:20:58,774 --> 00:21:00,258
единственная драма
ты получишь от меня

608
00:21:00,259 --> 00:21:02,227
это рекомендации
для новых программ на BritBox.

609
00:21:02,228 --> 00:21:04,797
О, ты видел
"Комната мистера Биксли"?

610
00:21:04,864 --> 00:21:06,390
- Нет. Но звучит потрясающе.

611
00:21:06,423 --> 00:21:09,335
- Мистер Тобин, есть дама.
здесь ищу тебя.

612
00:21:09,401 --> 00:21:12,938
- Арти! [смеется] Я нашел тебя!

613
00:21:13,005 --> 00:21:15,808
- Нет.

614
00:21:15,875 --> 00:21:16,976
Это невозможно.

615
00:21:17,042 --> 00:21:18,244
Нарцисса.

616
00:21:18,344 --> 00:21:19,545
- Крутить!

617
00:21:19,645 --> 00:21:22,475
Отмеченный наградами современный
пересказ «Оливера Твиста»

618
00:21:22,481 --> 00:21:24,366
есть на BritBox!

619
00:21:25,910 --> 00:21:28,287
Что? Что я пропустил?

620
00:21:29,822 --> 00:21:32,208
- Всем спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

621
00:21:32,258 --> 00:21:36,808
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


